چرا به عشقِ یک‌طرفه تن می‌دهیم؟

این بخشی از کتابی است که من و مریم در حالِ ترجمه‌ی آن‌ایم، در پاسخ به این‌که چرا عاشقِ افرادی می‌شویم که ما را آزار می‌دهند و افرادِ مهربان کششی در ما ایجاد نمی‌کنند: برای اکثر ما رابطه‌ای که عشقمان در آن بی‌پاسخ می‌ماند، وضعیتی بغرنج است که می‌کوشیم هرچه سریع‌تر خود را از آن بره